Hast du (bei montiertem neuen bendix und passendem kronenrad und alle buchsen neu) mal probiert, direkt am startermotor zu starten?
also mit autobatterie und starterkabel direkt am elektromotor? Das schließt dann mal zumindest Probleme mit Masse / Stromkabel aus.
Elektrik ist ausgeschlossen!